In honor of World Usability Day, which happened on November 12, we’d like to demystify two extremely important and oft-confusing acronyms—CX and UX. Customer Experience (CX) and User Experience (UX), while related, focus on different aspects of service delivery. The New Landscape We first discussed this issue in the summer of 2014, in our UX vs. CX article, but a lot has changed in this space across government in the past year or so.
Usability Starter Kit
Government websites need to address the needs of diverse audiences. Although translations are a first step towards engaging non-English speaking audiences, the intended audience may be alienated if information is not presented in a culturally relevant way. The National Cancer Institute (NCI) engaged in user experience research in order to better serve the U.S. Latino population. The research eventually led to the creation of Spanish language personas that NCI uses to design programs, products, and services that are culturally and linguistically appropriate.
In one sense, almost any type of user research is crowdsourced—you’re talking to people and using that information to improve your system. But in a true sense, crowdsourcing is more than just collecting information, it’s collaborating on it. We want to have real conversations, not one-time emailed suggestions without followups. So here’s a few tidbits on crowdsourcing User Experience (UX) for your site, mobile app, API or whatever else you’ve got cooking: